ArchiveSearch

Scope and Contents ff.66; 343 x 210mm; text size 285 x 175mm; 34 lines on ruled paper bound in 4 fascicles each having grey covers.Collation: 1(6), 2(12) making fasc. 1; 3(12) making fasc. 2, 4(16), 5(10) making fasc. 3, 6(10) making fasc. 4.Edited by T.J. Lee Mayer with an interlinear English translation in fascicle 1 only. Printed editions appeared, e.g. Sikandra CMS Press, 1906.The index on f.6 verso indicated that this Ms - which is in Mayer’s autograph writing - is in three parts but only...

Scope and Contents

ff.14; 323 x 206mm; text size 285 x 190mm; 34 lines; loose leaves, each Epistle folded separately, in which envelope.
Translated by Thomas J. Lee Mayer, CMS, and published as "The Epistles of St. Paul in the Baloch language". Uniform with the Oxford Greek: Galatians-Colossians. Nokhen ahd azh Yunani zavan Baloch zavana nyama shom datha Oxforde Vavishta. Galatianra, Ephesianra, Philippianra, Colosiarna. Ludhiana: BFBS, AM Press, 1900.

Scope and Contents Vol. 1 ff.I + 175 + 1, Vol. 2 ff.I + 164 + 1; 257 x 203mm; text size 230 x 193mm; 27 lines on ruled leaves bound in hard covers. ff.121 recto-175 verso (Vol. 1) and 138 recto-164 verso (Vol. 2) blank. Leaves are foliated Vol. I 1-120, Vol. 2 120-257; blank leaves unnumbered.Translated by T.J. Lee Mayer assisted by Gholam Mahomed Fuial. Separate editions of the Gospels were published as follows:St. Matthew, Lahore: BFBS & Panjab Christian Press 1899. (DM 1910)St. Mark,...

Scope and Contents ff.I + 150 + 16; 229 x 179mm; text size 190 x 160mm; 23 lines.Written in roman character with corrections in red ink. Two vertical lines drawn with red ink on inner side of each page. Exercise book with hard cover.Translated by T.J. Lee Mayer and GM and published as:The Psalms: Book I. Psalms 1-41 (in Roman character. Metrical version). Ludhiana: BFBS, AM Press, 1901.The Psalms: Book II. Psalms 42-72. Agra: BFBS, Sikandra Orphanage Press, 1901.The Psalms: Book III....